北京时间12月14日23时，阿森纳将在英超第16轮主场迎战埃弗顿。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

加布里埃尔或者卡拉菲奥里能上场吗？

他们当中的一个人有可能上场，他今天训练了，我们明天再看。

是加布里埃尔吗？

是加布里埃尔。

对于卡拉菲奥里，你得有多谨慎？

我们只是尊重了医疗部门设定的时间，然后我们每天会监测他的进展。我们知道他还没有完全准备好，但他现在已经非常接近了。

还有其他人确定不能上场吗？

没有，除了已经确定不能上场的人。

所以是津琴科？

没错。

刘易斯-斯凯利怎么样，他明天配得上再次首发吗？

嗯，他当然配得上有被选中的参与竞争的机会，因为他表现得很出色，竞争状态很好。在他这个年纪能展现出那样的成熟度和个性很不寻常，场下也是如此。他这个人总是能问出一些让所有教练组成员都感到吃惊的问题，这表明迈尔斯是个非常聪明的孩子。

看到他在那种环境中大放异彩，你觉得有多令人印象深刻？

你总是要冒险，这和经验或是年龄无关。他周围都是非常资深、经验丰富的球员，我们相信这是一个合适的环境，他可以帮助球队赢得比赛，他也确实做到了。

周三我们第一次看到了梅里诺-赖斯-厄德高的中场三人组，你怎么看？

最近有很多新的组合，这是其中之一。这是我们计划并讨论过的，我认为他们可以一起踢得很好。他们做得非常出色，他们肯定会在不久的将来再次一起上场，我认为他们彼此之间配合得非常好。

怎么讲？

这是三个极具足球智慧的大脑，他们喜欢为他人踢球，然后还有很多其他的优点。你有能在狭小空间内控球的球员，他们能带球奔跑，在禁区有威胁，在狭小空间内有能力，他们具备很多你想要的特质，防守方面也不错。

有两名球员更像是防守型中场，马丁(厄德高)在高位逼抢时的时机把握和侵略性也非常出色，所以非常好。

你对尼古拉斯-乔弗的壁画有什么看法？

我刚听说有这事，之前我也不知道。我很高兴，这完全是他应得的，和许多其他工作人员和教练一样。

很棒的一点是，关注的焦点不只是球员，有时候也不是教练，而是我们的球迷能这样想，而且有人能这么有创意，这让人感到被重视和认可。

他喜欢吗？

他会说不喜欢，但他肯定会喜欢的。

周末会有人向凯文-坎贝尔(已故前阿森纳球员)致敬，你明白他在这里有多特别吗？

我明白，从人们谈论他的方式以及谈论他的语气和表情就能看得出来。俱乐部做得很好，让那一天对所有有机会了解他、认识他尤其是他这个人的人来说都感到非常特别。这将会是特别的一天。

萨卡在欧冠中的表现现在得到足够的赞誉了吗？

我们必须参加这项赛事，球员们必须提升到那个水平。他在不同的赛事里每三天都有出色的表现，这很了不起。他真的很出色，而且会继续保持下去。

你都从埃弗顿学到了什么？

人的品质以及对俱乐部的深厚感情。俱乐部经历了不同的阶段，他们最近很艰难，但我喜欢他们团结一致的方式，他们共同经历风雨、面对困难的方式是一个很好的榜样，尽管俱乐部周围存在各种不稳定因素，希望他们现在能找到新的道路，有新的球场、新的所有者，继续前进，希望他们能开始更愉快的时光。

埃弗顿休息的时间比较多是不是一个因素？

这就是背景情况。我们习惯了每三天踢一场比赛，球员们今天也训练了，他们真的很有激情，真的很期待这场比赛，也明白这是一个强劲的对手，我们必须拿出最佳状态才能击败他们。

萨卡是世界级的球员吗？

我不知道，我不喜欢给球员贴标签。他很出色，在他所做的事上表现出色，而且一直很稳定，现在我们需要更上一层楼，集体赢得一些东西才能达到那个水平。

你要如何保持正确的看法？

首先，要理解并感激我们每天所拥有的。健康是最重要的，我有三个孩子、一个妻子和家庭，我唯一祈求的就是每个人都健康，没有健康我们就一无所有。然后我们必须确保享受这一切，因为总会有世界崩塌的时刻，我们必须经历那些。

埃弗顿被收购了，是不是变得更稳定、更像你效力时的俱乐部了？

无论发生什么，他们都在那里，这并不容易，这使得他们非常特别。希望这能对他们有所帮助，给他们带来稳定，新球场也令人难以置信，所以有很多值得期待的东西。

很多焦点都被集中在萨卡身上，但马丁内利和特罗萨德在两个边路都有威胁吗？

我们当然有这样的情况，但情况永远不会完全相同，因为我们有不同的特质，我们明白我们在左路有很多威胁，而且多年来我们一直是这样，如果不是这样，我们在过去两个赛季就不会进那么多球。我对此真的很满意，有不同是好事，不一定非要对称。我们会继续前进并进步。

梅里诺是左路的解锁者吗？

近年来我们在那里一直不太稳定，所以找到那种稳定性、关系、一起磨合的时间以及球员之间能够相互联系并找到化学反应是非常重要的。确实我们在那里从来没有过那种连贯性，特别是因为左路和右路的人员可用性。

你会给萨卡展示其他前锋的表现吗？

是的，我们总是在设定目标，但要明白我们将会如何达到这些目标。想要进30到40个球的想法很好，但我们要怎么做，我们要如何制定一个计划来努力培养球员，并给他最好的机会来确保他能够做到这一点。

上赛季和埃弗顿的谢幕之战结束当天的晚餐，给我们多讲讲吧……

那是一种复杂的情绪。我们非常难过，因为我们希望能在赛季的最后一天做到。在这个联赛当中这种情况发生过很多次，但我们没能做到。

同时也有自豪的情绪，我们的内心里有斗志和动力，明白我们已经在那里了，我们有足够的实力做到，我们必须再次推动自己，因为我们真的想要做到。

这是球员们提出来的吗？

是的。

哪些球员？

我不想说，但有几个球员马上就过来谈了这个。

梅西和C罗都有过向球场中路靠近的经历，你是否设想过萨卡也会移到中路的位置？

是的，我认为这将会取决于他周围球员的素质。要有人在中路而不是在边路，就得有人在边路。

那个球员，边后卫、攻击型中场和9号位球员必须留出空间来做到这一点，但我当然非常愿意让球员不断进步。

有时候这是一个角色，有时候是球场上的一个位置，有时候则是其他方面。他在这个位置上要花费更多的时间，因为当球在另一侧很远的地方的时候，我们无法选择让他在哪里，但我们肯定在考虑这些事。

若日尼奥说你没有告诉球员要保持阵型宽度，他们只是自己去做，你是让布卡约自己去摸索比赛吗？

当对比赛、空间以及他们相互移动的时机的理解很强的时候，我认为自由度必须得到增加，因为随着他们更好地理解比赛，决策能力也会提高。这会给对手带来不确定性，目前他们正处于这个阶段，他们比过去有更多的自由。

马丁内利会长期担任9号位球员吗？

他在那里踢过几次，但加比背对球门、面向前方并从对角线接球的表现非常出色。我对此没有过多考虑，他在左路非常自如，我认为我看到了其他的发展方向，而不是这个。

你确信1月没有体育总监不会是个问题吗？

我们有一位。杰森-艾托是我们的临时体育总监，目前他得到了足球俱乐部的全力支持，他和他的团队做得非常好。

正如你所知，这个过程是开放的，俱乐部在我们所有人的支持下将会决定谁是推动我们前进的最佳人选。

有任何进展吗？

有，我确定是有进展的。

预计1月会很忙碌吗？

我从不期望1月会特别忙碌，但我们得等等看情况怎么样。可能会有一些惊喜，我们对此有所准备。也可能会有一些机会，我们得看看。希望几周后球队的可用人员情况会更好，我们得等等看。

你认为现在青训营的孩子们进入一线队的途径更清晰了吗？

就意图和我们的期望而言，这是很明确的。首先我们希望关注青训营，然后我们必须了解我们目前所需的东西是否真的存在，因为有时候青训营的年龄组实际上并不合适。现在我们必须在球队里为这些孩子创造空间，让他们有适量的时间和应得的在队中的位置。

你认为体育总监的问题会在夏天之前解决吗？

从时间上来说很难确定。我没有负责这个流程，所以更多的是由俱乐部来回应。

你希望到那时候能解决吗？

但要等到我们确信有了合适的人选，并且能和目前工作出色的团队合作的时候。他得是能带领我们更上一层楼的人，我们内部可能就有这样的人。